UPDATE: Am descoperit azi (n.a. 9 feb. 2013) și o a 3-a variantă a textului, realizată de Florin Paul Camen.
Florin Camen – Puterea s-alegi
Adrian Paunescu se intoarce la rubrica Cantece in oglinda cu textul Puterea s-alegi, transpus pe muzica de Puiu Cretu si Cezar Petrovici. Primul din ei, membru in Cenaclul Voua, dar si in proiectele Zona de Mijloc sau Gashkademia de folk. Cel de-al doilea, mai putin cunoscut, desi compune de peste 40 de ani, a revenit in lumea muzicii cu ocazia ultimului concert al Cenaclului Flacara ce a avut loc in 2010 la Navodari.
Puiu Cretu – Puterea s-alegi
Cezar Petrovici – Puterea s alegi
Seria de articole Cantece in oglinda isi propune sa va prezinte cate 2 piese care au aspecte in comun (cel mai frecvent textul), dar care sunt interpretate, in versiuni diferite, de 2 artisti diferiti. Nu ne propunem sa stabilim care din cele doua piese este mai buna, dar va invitam sa ne spuneti ce va place la una din variante.
5 thoughts on “Cantece in oglinda (Ep. 13)”
alice
(16 February 2011 - 12:38)s-ar putea să fiu subiectivă, dar varianta cezar petrovici îmi place mai mult. fără supărare, puiule!
Marius
(16 February 2011 - 12:43)@Alice – cu toti suntem subiectivi. Important e sa ne argumentam parerile pentru a nu parea nefondati in subiectivism.
flori
(16 February 2011 - 20:02)mie imi place mai mult prima varianta…spune lucrurile alea triste intr-o maniera mai ritmata, astfel incat sa nu-ti tai venele si parca si versurile sunt selectate mai fain
lili
(17 February 2011 - 00:43)Cezar Petrovici da piesei o nota aparte, o voce blanda , catifelata ce pune piesa in valoare .
Cosmin
(17 February 2011 - 02:42)Cezar are o inflexiune a vocii care da o profunzime aparte melodiei… ritmul nu este aici atat de important, cat valoarea emotionala suplimentara conferita textului, prin muzica si interpretare.
Votez clar pentru varianta lui Cezar!